2008年09月/ 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2007年10月09日(火)

「親愛なるステファニアへ」の巻。

シェアブログ1736に投稿

6.10.2007.Sa.(土)のおはなし。

あれは、イタリア・サルデーニャ島旅行最終日のこと。
レオナルドぴよりん丸と私の3人は、
照りつける太陽の下、空港行きのバスを待っていた

サルデーニャ島のバス停には、
運行時間が書かれていない。
だから、バスがいつ来るかわからない
私たちは、バスが来るまでひたすら待つことを余儀なくされていた
(もっとも、イタリアのことだから、
 運行時間が書かれていても、きっと時間通りには来ないだろう


帰りの飛行機に乗り遅れはしないかと、
冷や冷やしながらバスを待っていると、
突然背後から、若い女の子の英語が聞こえてきた。
あなたたち、日本人?


私たちがイタリア語を話せないとわかっていても、
決して英語をしゃべろうとせず、
始めから最後までイタリア語でまくしたてるイタリア人ばかり目の当たりにしてきた私たちにとって、
その子の話す英語はとても新鮮に感じた
うん、日本人だよ」と返すと、
彼女の瞳が突然輝いた

「私、日本の文化が大好きなの ちょっと、これ聞いてみて
彼女はそれまではめていたイヤホンを私たちに差し出す。
私がそれを自分の耳に近づけると、
そこから、なんと浜崎あゆみのSEASONSが聞こえてきた

驚く私たちに、彼女はさらに続ける。
「私、聖闘士(セイント)星矢 と○○と○○っていう日本の漫画が大好きなんです
普段、漫画を読まない私にはわからない題名ばかりだったが、
たしかに全て、日本語のタイトル
それを聞いたぴよりん丸が、
聖闘士(セイント)星矢 の作者の車田正美さんは、
俺の日本の家の近所に住んでるよ
と一言
そうしたら、たちまち、彼女のテンションは急上昇
車田先生に私のことを伝えてください
「あ、いや、車田さんはご近所さんだけど、
 俺は直接の知り合いじゃないからしゃべったことないし。。。
 でも、もし話す機会があったら君のことを伝えるよ
ぴよりん丸

それを聞いた彼女は、満面の笑みを浮かべて、
「ありがとうございます 
 私の住所を渡すから、手紙を書いてね
と、バッグからメモ帳を取り出し、住所を書くと、
なぜか私にだけ、それを渡してくれたのです

それが、私たちと、
18歳の女の子・ステファニアとの出会い
メモをもらった直後にバスが来たため、
ハグをして別れたのですが、バスの中で私は
きっと手紙を書くぞ」と決心したのです
あんな純粋な目をした、
日本が大好きな女の子との約束を破るわけにはいかない
IMG_1892.jpg


・・あれから3週間。
筆不精な私は、いまだに彼女に手紙を書いていませんでした
メールですら遅れがちな、ダメダメな私
手紙で(彼女はE-mailアドレスを持ってない)、しかも英文で、となると、
さらに気は進まず。。。

でも、とうとう辞書を片手に書き上げたわけです
ケルンのドームの写真つきの絵ハガキに


そして、いざ、郵便局へ
「これ、お願いします」とカウンターのおばちゃんの前に絵葉書を差し出すと、
おばちゃんは怪訝な顔
「これじゃ出せないわ。切手を貼るところがないもの

しまった 切手貼ること、全然考えてなかった( ̄□ ̄;)!!
字を大きく書きすぎた〜〜▄█▀█●

・・ってことは、もう一度新しく絵ハガキを買って、
書き直さなきゃいけないってこと
せっかく書いたのに〜〜
(そのとき、ステファニアへのハガキ以外にも、
 お世話になった先生宛のものや、田舎の祖父母宛のものなど、
 計5枚あったわけです

「これ、もう一度書き直さなきゃいけないんですよね?」
と、独り言のようにつぶやくと、おばちゃんは、
「シールを貼ってあげるわよ」と、
何やら奥から「宛先」だの「差出人」だの書かれたシールを持ってきてくれ、
私が間違えてでっかく書いた字の上に貼って、
書き直せるようにしてくれたのです
ナイス、おばちゃん なんて親切なの゜+.ヽ(´∀`*)ノ ゜+.゜

・・というわけで、おばちゃんがシールを貼ってくれている間に私の後ろにできてしまった蛇の列に、
心の中でお詫びの言葉を言いながら、すごすごと家に退散
そして、書き直してから出直したのです


そろそろあの絵ハガキは、かわいいステファニアのもとに届く頃かしら
私は浜崎あゆみちゃんでも車田正美先生でもないけれど、
偶然出会った日本人の女友達からの手紙として、
彼女が楽しく読んでくれますように

聖闘士星矢 1 完全版 (1) (ジャンプコミックス)
車田 正美
集英社
おすすめ平均:
SEASONS
浜崎あゆみ
エイベックス・トラックス
おすすめ平均:
powerd by Amazon360

テーマ : 海外生活 - ジャンル : 海外情報

タグ : イタリア サルデーニャ 浜崎あゆみ セイント星矢 車田正美 郵便局 ハガキ SEASONS 英語

18:33  |  イタリア。  |  TB(0)  |  CM(7)  |  EDIT  |  Top↑

2007年09月25日(火)

「ハッピーバースディ☆ブログ」の巻。

シェアブログ1736に投稿

マイミクのみんな、このブログであらためてこんにちわ
はじめてのみなさんは、これからどうぞよろしくです

27歳の誕生日をきっかけに、
新しく自分のブログをつくってみました


ドイツ・ケルンに滞在して、すでに3ヶ月が経とうとしています

今日までケルンで生活してみて、
感動したことや発見したことは数え切れないくらい
それに、ドイツ・イタリアの各都市を旅して、
レポートできること・みんなに伝えたいことだってたくさんありました

でも、メールを返すのすら遅くなりがちな私に、
日記を書く意欲が最近、ぜんぜん湧いてこなくって。。。
気がつけば、mixiの日記、一ヶ月放置、みたいな


書きたいことがいっぱいありすぎて、
逆に書けなくなっちゃったのかもしれないな


でも、何も書き留めておかずに、忘れてしまいたくない
伝えたいことを伝えずに終わらせたくない
・・そんな気持ちから、このブログをスタートさせました
この日記について

なるべくいっぱい更新していく予定なので、
みんな、応援よろしくね


さてさて、26歳のときの人生の転機を経て、
現在、ケルンで暮らしている私。
てっきり、27歳の誕生日はケルンで迎えることになると思っていましたが、、、

9月12日。その日を私が迎えた場所は、
予想外にもイタリア・サルデーニャ島アルゲーロという街


・・っていうのも、事の発端は、ぴよりん丸
サルデーニャ島のカリアリでピアノの講習会を受ける!」って
言い出したことに始まるわけなんですね。
で、「じゃ、私も行く!」って便乗することになって。(私はただの旅行w)
それならせっかくだから、
誕生日をサルデーニャで迎えて、その日にドイツに帰ってこよう!
・・っていうことになったわけです

それにしても、なぜカリアリじゃなくてアルゲーロだったのか・・


それは、サルデーニャ島をちっちゃな島だと勘違いしたぴよりん丸が、
サルデーニャ島には一つしか空港がないだろう」って勝手に思い込んで、
最初に目についたアルゲーロの空港を予約しちゃったからなんです。(笑)

サルデーニャ島は四国くらいの大きさだっつーの!
カリアリにも空港はあるっつーの!!



・・って気づいたときには時すでに遅し、、、
私たちは朝4時発のバスに揺られて3時間、
カリアリからアルゲーロまで移動することを余儀なくされたのでした(笑)

でも、こんなハプニングでもなければ、
一生行くこともなかったであろうアルゲーロ
なんだか、運命的なものを感じてしまって。。。

初めて海外で迎える誕生日は、最高のロケーション
青い空・照りつける太陽・真っ白な砂浜・きらきら光る海・・・
IMG_1862.jpg


傍にはぴよりん丸レオナルド
日付が変わった瞬間に、
ふたりでドイツ語の「ハッピーバースデー」を歌ってくれました
ダンケ〜〜〜〜
Sachio ladet ein!


上の写真は、ぴよりん丸がごちそうしてくれた、
飴細工がかわいらしいデザート
でもこれが、みんなで顔を見合わせちゃうほどまずかったのよね〜
(なんか甘くないチーズが入ってた!笑)
レストランは地元民でにぎわってて良い雰囲気でした


27歳も女を磨いていかなくちゃ
・・というわけで、明日から、本格的にケルン日記スタートです
乞うご期待


☆関連日記☆
「パリ行き決定!!」の巻。
「親愛なるステファニアへ」の巻。

「姫とゆかいな仲間たち☆」の巻。
「私がイギリスに飛んだワケ。」の巻。
「英国王室御用達の紅茶をいただきましたの。」の巻。

テーマ : ブログはじめました! - ジャンル : 日記

タグ : 誕生日 ブログ サルデーニャ アルゲーロ カリアリ イタリア

09:06  |  イタリア。  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |