『ケルンでルンルン♪』〜ワーホリ日記〜

昨日はイタリア敗退！残念！（＞＜）

応援してたのになー。
今イタリアには同居人のキャンベルちゃんが行ってるし（うらやましい！）、
ペンフレンドも住んでいるからね。

そうそう、前に『「親愛なるステファニアへ」の巻。 』で書いた、サルデーニャ島に住んでいる女の子と、
実はいまだに文通続いています。手紙やメールのやりとりをしているよ☆

彼女、はじめは英語でお手紙くれてたんだけど、なんと、ドイツ語も勉強して、
最近はドイツ語でメールくれるようになった！！
私、英語は苦手だから、すごく助かってます（＾＾；

ちなみに、このブログのＵＲＬ、ステファニアにも教えようかなって思って、
今回はドイツ語でも書きました。（内容一緒）
彼女のＰＣでも読めるといいなー（＾＾）

■■■■■■
Gestern verlor die italienische Mannschaft. Schade!!

Ich stand die italienische Mannschaft bei, weil meine mitbewohnerin jetzt in Italien ist(Ich beneide sie!) und meine Brieffreundin wohnt.
Ich schrieb früher die Brieffreundin, die Stefania heißt und in Sardegna wohnt.Erinnerst du dich?

Ich schrieb hier nicht, aber wir wechseln bis heute viele Briefe und Mails.
Anfangs schrieb Stefania auf Englisch, aber sie lernte Deutsch, und sie schreibt momentan auf Deutsch. Super!!
Es ist schwer für mich, Englisch zu verstehen, deshalb freut das mich.

Übrigens, ich will diese Blogs URL sie sagen, deshalb schrieb ich dieses Mal auch auf Deutsch.
Ich wünsche, dass Stefania die Blog lesen kann!